A Second Wind 逆轉人生

  • 2012
  • 6月
  • 11
  • 筆者 / Vicky
  • 分類 / 電影小說
  • 出版日期 / 2012.06.05
  • 出版社 / Simon & Schuster
  • 作者 / Philippe Pozzo di Borgo
  • 其他資訊 / 平裝本/定價280元/料號9781451697049
3993 7

A Second Wind 逆轉人生

 

 

如果有一天,老天爺給你一個重重的人生逆轉

 

 

目前上映的電影中, 很多不是原創的劇本,有些取材則是來自小說或傳記文學。而A Second Wind 這本書卻是少見的逆向操作,是電影上映之後才接續出版的傳記小說,內容是以一部改編真人真事的法國電影(Intouchables 逆轉人生) 為基礎,此部電影的拍攝手法不似好萊塢的片子,擅長挑逗人性與感官,反而是以詼諧自嘲的方式來堆砌看似不幸的人生,在搞笑的劇情中卻暗植五味雜陳的心情,是優雅的歐洲人所呈現的獨特作品。而由美國Simon & Schuster在6 月份出版的A Second Wind 這本電影小說,應該會讓許多人鬆了一口氣,畢竟法文對大多數的人而言門檻還是太高,在承襲歐洲文化的內涵之下,讓這本小說蘊藏著不同的視野。

 

 

也許有些人已經看過電影,但我還是要約略地描述一下內容。喜歡極限運動的富豪Philippe,在一次滑翔翼的意外中不幸摔成了全身癱瘓,雖然他付得起昂貴的醫療費用,卻遍尋不到一位契合的看護,因為他實在厭倦那些只會對他畢恭畢敬的人。一個剛出獄的黑人小混混Driss,為了領取失業救濟金,投了履歷想來應徵Philippe 的看護,當然他不是真的想要做看護,其實他的用意是要得到對方的簽名以證明他來應徵過,只是沒錄取罷了,這樣就可以跟政府申請失業救濟金。誰知Philippe 卻獨排衆議地錄取了Driss 並讓他成為私人看護,理由則是在所有來應徵的人選中,只有Driss 把他當普通人看待。

 

 

富豪的身份,本來就會有人刻意討好,Philippe 在意外發生之後,更不希望別人的同情,而Driss 混混的背景根本不懂所謂的上流禮儀,更沒有受過專業的看護訓練,而且Driss 還有可能會偷他的錢,儘管如此  Philippe仍然執意用他,因為他真正需要的是一個能夠真實面對他的人,一個讓他不用在虛偽的上流社會中度過餘生的人。當假象文化包裝成的上流品味,踫上來自社會底層見血式的獨到剖析,的確令人拍案叫絕,而這正是兩人開始相處的寫照,文化的差異並沒有阻止彼此友情的幻化,反而更顯得真摯且令人動容,在平易詼諧的生活中,兩人巧妙地誇越了種族及貧富之間的差距。

 

 

Driss 改變了Philippe 原本過於拘謹的生活,就像解放他的人生一般,讓他不自由的身體不再是侷限。而Driss 因為Philippe 的關係整個人的質感也變得不一樣了,視野也變得更寬闊。透過了解彼此不同的生活型態,學習並激盪出新的價值觀及人生見解,我們若能像兩位主角一樣接納並幽默地看待自己,相信會發覺不同的人生風景。這部細膩的影片非常值得欣賞,當然若已看過電影卻欲罷不能的人,A Second Wind 這本小說正可以讓你重新回味。

 

 

He was unbearable, vain, proud, brutal, inconsistent, human. Without him, I would have rotted to death. . . . He was my guardian devil.”

 

As the descendant of two prominent French families and director of one of the world's most celebrated champagne houses, Philippe Pozzo di Borgo was not someone in the habit of asking for help. Then, in 1993, right on the heels of his wife being diagnosed with a terminal illness, a paragliding accident left him a quadriplegic.

Passing his days hidden behind the high walls of his Paris townhouse, Philippe found himself the modern equivalent of an “untouchable”—unable to reach out to others, as others were afraid to reach out to him. The only person who seemed unaffected by Philippe's condition was someone who had been marginalized his entire life—Abdel, the unemployed, uninhibited Algerian immigrant who would become his unlikely caretaker. In between dramas and jokes, he sustained Philippe's life for the next ten years.

 

A Second Wind, the basis for the major motion picture The Untouchables, is the inspiring true story of two men who refused to ask for help, and then wound up helping each other.

 

 

書籍連結:A Second Wind 逆轉人生

 

 


0則回應

我要回應!

E-MAIL :
暱  稱:
內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
驗證碼: 若難以辨識