Rhyme Storyㄧ套很有戲的英文讀本

  • 2015
  • 10月
  • 21
    1341 0

    IMAG3864

    當初會看到這套讀本,是在敦煌網站上看到他的介紹提到"讀者劇場"這key word

    這對於學音樂&戲劇雙學位的媽咪來說,立刻職業病發

    點進去試讀、試聽,太令我驚訝了!!

    凱寶寶在旁邊聽到我試聽的音樂,也興趣很高的立刻凑過來聽,我就覺得這套應該可以拿來親子閱讀試試看。

     

    這套總共分成三個階段

    15-10-21-12-29-01-423_deco

    初階

    15-10-21-12-28-34-313_deco

    中階

    15-10-21-12-28-00-890_deco

    高階

    來看看這ㄧ套的一些特色,其實我覺得最有趣的地方在於,除了ㄧ般英文讀本有的讀&歌曲之外,這套多了“演戲”的成份。

    仔細看讀本的架構,可以發現,他們ㄧ開始就設定成能“演”的讀者劇場形式

    15-10-21-12-43-12-411_deco  

    何謂讀者劇場(Reader theater)?

    讓愛麗絲媽咪來碎碎念一下
      「讀者劇場」是讓學生練習講述故事、詩、笑話、劇本、演講或適當文本,直到學生能夠以流暢、有感情的閱讀方式來對觀眾表達。

    讀者劇場希望用最少的道具及動作,但重點是讓參與者藉由閱讀來傳達文本的意義(Worthy & Prater,2002);而Routman(1991)將讀者劇場定義為「從敘述文中創作劇本,並表演給觀眾看」,可視劇本的大小及學生的程度,將學生分為小組表演或全班表演;而藉由這種閱讀方式,所有的學生都有機會練習、成功的進行,並增加自己的自信心。

     

    那為什麼要進行讀者劇場呢?

    一、促進學生閱讀的流暢度

    二、增加學生的社會互動

    簡單來說,

    在「讀者劇場」的活動中,閱讀是自然的發生在準備表演的脈絡中;學生第一次會自己默讀或兩人一組來閱讀文章,接著,會整組一起練習,並輪流擔任不同的角色來體驗不同角色的感情、情緒、人格;最後,在表演給觀眾看時會再唸一次;由此可見,讀者劇場是引起學生多次閱讀文章動機的方式,並從中獲益,增加閱讀的流暢度。

    而「劇本」這種文體對害羞的學生是最有用的,因為學生是一起朗讀文章,而非自己一個人朗讀;而且每個學生負責一個部分,大家輪流朗讀,學生有機會可以休息,對較害羞的學生而言,壓力也會比較小。

    怎麼操作讀者劇場有自己ㄧ套的課程流程與前置作業,而這套讀本最有趣的地方就在於,他幫教師把所有所需要的工作與資源已經統整在這本讀本裡,只需要教師(或媽媽)把適合自己學生(或孩子)程度的讀本挑出來即可。

    我得憑良心說,這套讀本比較適合有組PG的媽咪或是教師購買,除非家裡孩子眾多&爸媽也放得開,不然如果只有媽咪和寶寶兩個人,真的沒有辦法把這套讀本發揮到淋漓盡致。

     

    帶大家看看這套中階的讀本內容吧!

    初階由於凱寶太喜歡五隻小豬的故事,我根本還來不及拍,她就已經把書畫的五彩繽紛&玩爛了

    (話說...之前在家聽那片CD時,她開心到跳舞跳到掉下床,投還摔出個大包,可惜來不及錄影。喔喔~不是啦!是可見有多好聽)

     

    Level2 《Old Mother Hubbard's Hungry Family》

    ㄧ開始ㄧ定會有一首好聽無比的歌謠

    IMAG3865

    IMAG3866

    接著進入文本

    IMAG3867IMAG3868

    IMAG3869 IMAG3870

     

    IMAG3871IMAG3872

     

    IMAG3873IMAG3874

     

    IMAG3875  

    然後會有臺詞分句表,就不需要老師或是媽咪特別再把文本改成臺詞

    IMAG3883

    有看到人物名字下面有個空格嗎?那就是讓小朋友填入扮演人的名字,大家ㄧ定覺得奇怪,為什麼要每個腳色一格?

    其實是因為在讀者劇場裡,不像平時演戲一樣,ㄧ個人扮演一個腳色,而是ㄧ人說ㄧ句話,這樣的讀者劇場模式能讓孩子的壓力沒那麼大,需要背許多臺詞,只需要ㄧ句兩句的能力,小朋友比較能應付,因此也是許多老師愛用的教學策略。

    IMAG3884

    再來,可以看到Sight Word & Picture Word 加深孩子的印象

    老師也能影印、彩色輸出放大變成字卡。

    IMAG3885

    角色人物表

    IMAG3882

    Act and Say

    這部分也是屬於讀者劇場的部分,針對重要場景或是片段,請小朋友輪流扮演講出英文句型,增加之後進行讀者劇場前的暖身。

    IMAG3881

    每本讀本都有好玩的美勞與指偶扮演,扮演的模式非常簡單,只需要剪下來貼在設計好的相關物品上,即可立即扮演。

    (設計內容真的很棒)

    IMAG3886IMAG3887

    IMAG3888

    然後有一些關於讀本測驗的內容小題目,看看小朋友們是否豆了解了,也可以利用隨書附贈的CD來測聽力,總之就是好聽好玩又好演的ㄧ套讀本。

    IMAG3876

    IMAG3877IMAG3878

    題目都很簡單,真的好適合拿去影印後發給學生當學習單使用,哈哈(媽咪職業病很重)

    IMAG3879IMAG3880

     

    再帶大家看看另外2本的內容

    《Old MacDonald's Noisy Farm》

    IMAG3890

    一樣先來首好聽的歌謠,再進入文本

    IMAG3891

    Act & Say 重要句型先帶小朋友大聲唸出來

    IMAG3896

    角色人物表

    IMAG3897

    重要的單字表

    IMAG3898

    這本配合的指偶練習是用“書”蓋出農舍得感覺,很棒吧!

    IMAG3899

    IMAG3900

    IMAG3901

    一樣每本都會有搭配的簡單練習題目

    IMAG3892IMAG3893

     

    每隻動物的聲音連連看,好簡單ㄚ

    重點是搭配CD,是很好的英聽訓練

    IMAG3894IMAG3895  

     

    《The Jumping Monkeys》

    這系列的故事算是在美語繪本裡很紅的故事,也被改編成讀者劇場的形式

     IMAG3902

    一樣從好聽的歌曲開始

    IMAG3903

    故事內容大約就是講五隻猴子該睡覺了,媽咪交待ㄧ定要乖乖睡覺,但...偏偏牠們就不睡覺,要在床上跳,然後受傷後媽咪打給醫生。

    接著只剩四隻,一樣又在床上跳,又掉下來一隻受傷了,以此類推到每隻猴子都掉下來,哈哈!!

    IMAG3904

    IMAG3905

    角色表

    IMAG3912

    這本設計的指偶遊戲更有趣,拿毛巾當床,真的很有idea!

    IMAG3913

    IMAG3914IMAG3915

    相關英聽練習與閱讀理解

    IMAG3906IMAG3907IMAG3908IMAG3910

    IMAG3911  

    以上三本小小的分享~

    愛麗絲媽咪覺得身為小學老師或安親班老師非常適合買這系列的讀本,擴充英語教材。如果是家庭內要使用,比較適合給有組PG的媽咪或是家裡有很愛演的爸媽加入演出使用。

     

    >>原部落格出處Rhyme Storyㄧ套很有戲的英文讀本

    >>作者:愛麗絲姑娘+凱薩琳媽咪

     

    書籍資訊:Rhyme Story Level 1: This Little Pig, That Little Pig (Bk+1CD)

    ISBN:2800000009410

    書籍資訊:Rhyme Story Level 2 唱玩故事組合包1 (4BK+4CD)

    ISBN:2800000010331

    出版社:敦煌書局

     

    ※本文已取得作者同意轉載。

    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

     


    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識