Dork Diaries怪咖少女事件簿-貼近青少年生活~女孩們的絕佳英文閱讀推薦!

  • 2016
  • 2月
  • 3
  • 筆者 / 小魚媽
  • 分類 / 青少年讀本
    1914 2

    [英文讀本推薦]: Dork Diaries怪咖少女事件簿,女孩們的絕佳的英文閱讀書籍推薦!

     

    首圖 dork diaries

    Dork Diaries(怪咖少女事件簿)對於正在學習英文的少女們,可是再好不過的英文讀本啦!這可是小魚萱愛不釋手、非要讀完才可以放下的讀本啊!

    你家小孩在學校是受歡迎的明星學生嗎??

    如果你家的小孩跟我們家的小魚萱一樣,只是一個普通的女生,那你可能會喜歡這本書!

     

     dork diaries

    今天小魚媽我要來推薦一本非常適合青少年讀的書「Dork Diaries(怪咖少女事件簿) 」

    (是的,我家女兒進在已經進入了前青春期,雖然他才11歲,可是…相信我,有外國人的血統的小魚萱可是大的很快,不僅是身高已經快追上我了,很多在心理層面的情緒上,他也是跑得很快!)

     

    dork diaries 小魚媽

    小魚萱對於這本書可以說是愛不釋手,剛拿到書的時候,到哪裡都帶著它,在車上、出去玩,在家裡、睡覺前都啃著這本書,今天,我就來介紹這一本讓小魚萱瞬間愛上的書吧!

    「Dork Diaries」在國外是非常受歡迎的系列,作者是Rachel Renee Russell,這本暢銷書在美國銷售出上百萬冊,還蟬聯紐約時報的暢銷書排行榜,並且發行到許多的國家。(跟遜咖日記是不同作者喔,很多人說這是它的姊妹作,女生的版本)

    作者主要是以他自己曾經的國高中生活故事做為基礎,再加上他的兩個青少年女兒的故事(書裡面的插圖就是他的大女兒畫的)來寫成這一系列的書的。

    這一次小魚萱讀的就是這個系列的第一本:Dork Diaries – Tales from a not so fabulous life

    (中文譯名為怪咖少女事件簿-明星中學初體驗)

    dork diaries 小魚媽

    故事的主角是一個叫做Nikki的14歲女國中生,他爸爸是開除蟲公司的,(小小魚們都說是:「害蟲終結者」),因為父親工作的關係,Nikki被爸媽安排轉學到一所明星學校之中。

    一開始Nikki希望媽媽可以買給他一個最新的手機當做開學禮物,但是沒想到媽媽卻送給他一本日記,而這本書就是他寫的日記!

    dork diaries 小魚媽

     

    明星學校裡面,到處都充滿著穿著名牌、光鮮亮麗的女孩兒們,而Nikki在學校裡面並不受到歡迎。

    更倒霉的事情是,他在新學校的置物櫃剛好在一位受歡迎的女生旁邊,Mackenzie有著美麗的金頭髮,他是學校“Cool girls”最酷的女生們的首領,而他不但對Nikki一點都不友善,反而還嘲笑他、霸凌他,甚至幫他冠上“Dork怪咖”的稱號。

    dork diaries 小魚媽

     

    我問過小魚萱,為什麼喜歡這本書,他說,最大最大的原因是因為,這本書真是太有趣、又太好笑了!

     

    dork diaries 小魚媽

    (小魚萱真的是邊看邊笑啊~即使是在全英文的頁面,這本只有一點點的插圖,但是畫的都很傳神)

    小魚萱覺得,裡面很多故事的背景的設定就很有趣!

    像是Nikki的爸爸開的公司是除蟲公司,但是他的害蟲終結者車上,居然有一隻超大隻的蟑螂模型,然後這個蟑螂模型還有名字-Max  (XD)

    (小魚萱說…如果海馬爸的車上有一個超級大的小強,他可能也會有同樣的反應…完全不想要別人認出自己)

    dork diaries 小魚媽

    再來,許多故事發生的情節很好笑因為Nikki的媽媽不願意幫她買手機,所以他只能用他自己的零用錢買最便宜的電話,但是那個電話很大,他班上的女同學們,以為Nikki買的最新最酷的手機,都紛紛很想要看,可是Nikki因為不想要大家笑他、不想要大家知道他其實沒有買到最新的手機,都不願意給大家看….

     

    dork diaries 小魚媽

     

    直到有一次在上課的時候,Nikki的櫃子裡面不斷的發出巨大的電話鈴聲,結果她只好打開櫃子,結果裡面居然是一臺公共電話!!

    dork diaries

    (講到這邊,小魚萱跟小魚齊都笑翻了!)

     

    順道一提,雖然小魚齊也很喜歡這本書,雖然他是男生,可是小魚萱每一次在念這本書的時候,小魚齊都會湊到姊姊旁邊,要求姊姊念給他聽…

    dork diaries 小魚媽

     

    大部份時間,小魚齊都邊聽,邊做自己的事情,可是只要有好笑的圖片出現的時候,小魚齊一定馬上會湊過去….

    dork diaries 小魚媽

     

    (主角因為不想被認出來,所以在頭上套了一個塑膠袋…..)

    dork diaries 小魚媽

     

    這個我就會特別覺得,先有女兒真的是一件很棒的事情,因為小魚萱真的是一個很有耐心的好姊姊,通常小魚齊只要請他姊姊幫忙、或者是要求姊姊念給他聽,小魚萱就會說:「好啊!」

    dork diaries 小魚媽

     

    然後一句一句地唸著,有時候念了半小時以上都沒有停,也不會喊累耶!(比我唸故事給他們聽還更有耐心耶!)

    dork diaries 小魚媽

    其他小魚萱跟我分享他很喜歡這本書的原因是,他覺得這本書是很真實的、也是很有可能發生在生活裡面的。

    像是轉學啦!像在學校裡面你不是最酷的小孩、在學校裡面有可能被同學欺負、也有能在某些場合感到難堪或者被笑…

    你就是一個普通的人,就是一個一般、非常普通的小孩,不是最漂亮的、也不是總是穿著最美衣服的完美女生,但是你有一個家庭(有關心你、愛你的家人)、你有你的朋友(他們可能不是最酷的,但是彼此之間的友情卻很珍貴),這很生活,但是很真實!

    dork diaries 小魚媽

    (小魚萱最近在學校發生一些問題,可能這也是讓她覺得這本書特別有連結的原因吧!)

    我自己覺得這本書值得推薦的地方是,是因為這本「Dork Diaries(怪咖少女事件簿)」它的內容對我們家孩子而言,是有趣的、是吸引人的,是孩子可以有同理的!

    在讓孩子愛上閱讀的過程之中,其實最困難的就是,就是找到讓孩子覺得有興趣的題材(尤其是不同語言的讀本),當孩子遇到他們喜歡的題材、他們喜歡的內容,你根本不用逼他們讀書,是他們不願意把書放下,(像他們晚上我還要逼他們關燈,不然他們可以會一直唸下去….)

    dork diaries 小魚媽

    這本書的閱讀程度,對一般國小高年級的孩子,可能有一點點的難度,(所以我推薦可能要國中生,或者是有一定英文基礎的孩子來閱讀),畢竟這本書在美國也是青少年的讀物,但是其實仔細一看,書裡的用字其實是淺顯易懂的,內容也是有趣、還圖文並茂。

    這本書已經過了橋樑書的那個階段囉~很多頁都是純文字(但是還是有好幾頁是有很有趣的插圖啦!)

    dork diaries 小魚媽

    孩子可以從這本書裡面學習到的單字,是非常美式口語化的用語,也是很生活化的用詞,讓孩子在閱讀的過程之中,可以很自然的學到許多的單字,不同的句型。

    裡面許多的描述,都很貼近美國青少年的生活,所以對於不同國家文化青少年生活有興趣的孩子,這也會是一個很好的選擇!

    dork diaries 小魚媽

    另外一個我很喜歡這本書的原因是,這本書裡面的內容、情節其實真的很有趣,也很貼近青少年真實的生活,讓我想到我們還是國中生,都是在意一些雞毛蒜皮的小事,誰比較受歡迎、裙子的長度、頭髮的長度(那時候還有髮禁…啊..糟糕了!暴露我的年齡了)、誰有B.B.Call(哇…更老了XD)

    現在的青少年其實也是,只是他們在意的東西跟我們不一樣,現在的孩子因為資訊發達的關係,在學校比較的東西可能更多,家裡有什麼玩具、去哪裡旅行、拿什麼手機、穿什麼衣服……

    因為孩子進入了青春期,他們很在意同伴之間的眼光,很在意同儕之間對自己的評價,有時候爸媽的關心以及勸說,比不上同學的一句話….

    孩子的自信心,也很有可能因為同學之間的一句嘲笑的話,而讓爸媽給孩子的許多鼓勵就瞬間消失….

     

    dork diaries 小魚媽

    書中其實描述了很多青少年在學校生活會遇到的問題,像是被人亂塗櫃子(我家小魚萱則是被寫了名字和罵人的話亂塗在公園的柱子上Q.Q),

    或許我們都忘記了,自己青少年的那段時間在學校的生活有多困難,但是青春期本來就是一個很難熬的時期(相信我,給我兩百萬我也不想回到自己青春期那段時間,又蠢又呆,以為自己很厲害,光是想到都覺得丟臉了啊)

     

    dork diaries 小魚媽

    但是我覺得很棒的地方是,雖然故事中的主角Nikki他在學校的生活一開始很不順遂,後來雖然因緣際會的因為幫同學畫刺青而大受歡迎,但是後來他勇於做自己,不去迎合別人,他停止了浪費時間在別人身上,而選擇做自己(當然他也就失去了大受歡迎的契機了),但他選擇好好的花時間在自己身上,看自己喜歡的書、做他自己熱愛的事情….

    dork diaries 小魚媽

    雖然在學校他還是怪咖少女,但是她勇敢做自己、做自己熱愛的事情、珍惜他身邊的朋友,我覺得這樣尋找自我的心路歷程,會是很多女孩兒們能夠深受感動的內容!

     

    dork diaries 小魚媽

     

     

    書籍資訊:Dork Diaries 怪咖少女事件簿系列

    ● 書名:Dork Diaries 1: Tales from a Not-So-Fabulous Life (Ages: 9-13) 怪咖少女事件簿 1:明星中學初體驗

    (ISBN:9781416980063)

     

    活動已結束!

    活動日期:2016/01/01-2016/02/29

    活動網址:http://www.cavesbooks.com.tw/files/webpage/activityfile/201601-02store/page8.html

    738

     

     

    >>原部落格出處http://littlefishmom.com/sponsorsspeech/dork-diaries/

    >>作者:小魚媽

    ※本文已取得作者同意轉載。

     

    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識