「I am a superstar. 我是大明星」系列英語戲劇讀本書

  • 2017
  • 6月
  • 5
    880 0

    01.jpg

    每年到了這個時候,幾乎所有的幼兒園老師們都變得更加忙碌,為了期末的成果發表會而做準備,幼兒美語老師也不例外,積極策劃年度的幼兒美語劇,常常得自編自導自演,還得身兼音樂剪輯、錄音混音、道具製作及主持等各種工作,真可謂十八般武藝樣樣精通。

    補習班的老師也沒閒著,除了既有的課程進度以外,設計暑期夏令營的課程,安排戶外教學的行程,甚至尋找適當的暑期教材,讓國小的孩子們可以有個充實有趣的暑假生活。小型美語劇的練習與成果發表,也很適合短期夏令營的課程規劃,不用擔心孩子的美語程度不一,也不影響兒美正課的進度,受到很多英語老師的青睞!

    俗話說,萬事起頭難,要完成一個美語劇,最難的莫過於一開始的劇本選定,如果劇本的基本架構完成,其他的工作例如角色分配、台詞及舞台走位練習,挑選適當的歌曲⋯等,都可以根據劇本的設定而進一步開展。

    02.jpg

    由賴世雄美語機構出版的『I am a superstar. 我是大明星』系列英語戲劇讀本就是一套體貼英語老師需求的劇本,一套共有六本,幾乎都是家喻戶曉的童話故事和經典故事,如:「白雪公主」、「三隻小豬」、「灰姑娘」、「龜兔賽跑」、「傑克與魔豆」和「醜小鴨」。

     

    以下就來舉例介紹手邊幾本劇本的內容大綱及特色:

    【The Three Little Pigs】

    03.jpg

    故事大綱:豬媽媽有三個小孩,分別是豬大哥、豬二哥跟豬小弟。三隻小豬長大了,原來的房子已經太小了,豬媽媽希望他們可以建造自己的房子。於是,豬大哥蓋了一棟稻草屋,豬二哥蓋了一座小木屋,而豬小弟蓋了一個紅磚屋。肚子餓壞的大野狼想吃掉小豬,牠吹垮稻草屋跟小木屋,卻吹不動紅磚屋,到底大野狼能不能吃掉三隻小豬?

    04.jpg

    三隻小豬的演員只有五個,適合人數較少的班級,若是人數較多的班級,也可以讓不同的人穿著相同的服裝,分別在不同的場景扮演相同的角色。

    05.jpg

    這本劇本的對話很簡短,句型也算簡單,搭配說話時的手勢或動作,很快就能記得台詞,適合初次嘗試英語戲劇的孩子來練習喔!

    06.jpg

    劇本的每一個場景均附上中文翻譯,方便家長在家裡協助孩子複習台詞,同時中文台詞也附註舞台的走位、說話時候的動作或語氣,有助於表演更加到位、更投入。

     

    【Cinderella】

    07.jpg

    故事大綱:灰姑娘跟繼母還有繼母的兩個女兒一同生活,每天總有做不完的家事,灰姑娘覺得很不開心。有一天,郵差送來王子舉辦舞會的邀請函,但是繼母不讓灰姑娘參加,還好有仙女的幫忙,灰姑娘順利參加舞會。當午夜鐘響的時候,灰姑娘記起仙女的話,急急忙忙地離開舞會,卻留下一只玻璃鞋,王子能夠順利找到玻璃鞋的主人嗎?

    08.jpg

    灰姑娘的角色較多,適合大班級的演出,其中的舞會場景,還可以穿插舞蹈表演,也因為是宮廷的場景,主角們的表演服裝走華麗宮廷風,很有舞台效果呢!

    09.jpg

    雖然灰姑娘總共有五個場景,七十多句台詞,但是句子都不長,文法也相當簡單,練習的重點反而要多多培養說話的情緒跟語氣。透過美語劇的表演型態,孩子們也學到如何真實運用美語來表達內心的情緒或想法喔!

    10.jpg

    在仙女把灰姑娘變成美麗公主的場景中,也可以安排兩人同飾一角,一個演灰姑娘,一個演美麗的公主,仙女唸完魔法咒語就把灰姑娘大改造,是不是很令人驚奇呢?

     

    【The Ugly Duckling】

    11.jpg

    故事大綱:鴨媽媽正在孵蛋,好幾隻小鴨陸續從蛋裡孵出來了,也包括一隻長得很醜的小鴨,媽媽覺得這隻小鴨太醜了,便遺棄了牠。醜小鴨好傷心,牠也想要有一個愛牠的媽媽。於是,牠問前來餵動物的老婆婆,問路過的母雞媽媽跟小雞們,問正在玩球的青蛙⋯⋯沒有人要當牠的媽媽,也沒有人願意帶牠回家。後來,醜小鴨遇見小男孩跟小女孩,牠能夠順利擁有一個家嗎?

    12.jpg

    醜小鴨的故事相當經典,也很常拿來做戲劇改編的題材。這個故事的角色很多,出場次序也很分明,適合人數較多的班級,幾個孩子扮演同一個角色(如:小鴨群、青蛙群、天鵝群⋯等),對於個性害羞或語言程度較弱的孩子來說,這樣的群體演出機會,能夠讓他們比較有安全感,也比較有信心跟著大家一起在舞台上表演。

    13.jpg

    劇本除了台詞之外,連角色的走位跟道具都具體寫出來,除了方便老師們製作道具,孩子們練習走位之外,也提供編寫劇本的範例,未來老師們要自己寫劇本都可以參考這樣清楚明暸的架構,是不是很貼心?

    話說回來,身為媽媽,實在不太喜歡鴨媽媽嫌棄醜小鴨,叫醜小鴨走開的場景,真的好殘忍啊!但是如果沒有這一段反差,就無法顯現出醜小鴨可憐的身世,進而開展後面的尋親之旅,也算是必要之惡吧?

    14.jpg

    醜小鴨的故事篇幅較長,台詞也很多,不過都還算簡單,語言能力較好的孩子可以擔任比較主要的角色,讓孩子有發揮的機會。此外,也別小看孩子的潛力噢!以往常常遇到一種情形,因為練習很多次,有的孩子甚至可以唸出別的角色的台詞呢!

     

    【Snow White】

    15.jpg

    故事大綱:自從白雪公主長大以後,壞皇后就不再是魔鏡口中最美麗的女人了,壞皇后生氣地叫隨從們殺了白雪公主,但是隨從們不忍心,建議白雪公主趕快逃跑吧!白雪公主來到七個小矮人的家,並跟他們生活在一起,被壞皇后知道以後,壞皇后決定喬裝成女巫,親自送毒蘋果給白雪公主吃,白雪公主能逃過一劫嗎?

    16.jpg

    這個故事的篇幅也較長,有六個場景,除了主要角色之外,還有一個旁白的角色,可以算是這系列劇本中比較有難度的劇本,句子較長,台詞也較多,適合兒美班的孩子表演。

    17.jpg

    成功的戲劇除了有好劇本、好故事、好演員之外,也需要適合的音樂歌曲來做搭配,這系列的劇本也提供符合劇情需要的曲目給老師們做參考,什麼時候該唱歌,唱哪首歌,也都幫老師們規劃好了,對於新手老師來說,是一大幫助!對於有經驗卻忙碌的老師,也是一種節省備課時間的方式。

    18.jpg

    七個小矮人看到房子被白雪公主打掃得煥然一新,輪流說出自己的台詞,乍看之下蠻重複的,只不過換了一個傢俱名稱。然而,在戲劇練習的過程中,孩子們也因此學會不少傢俱或房間的英文,同時也學會這個實用的句型,隨時都可以應用在日常生活中。

    此套劇本以孩子們熟悉的故事內容來進行戲劇改編,台詞的文法句型及難易度,適合幼兒園及補習班國小低年級的學童作為成果發表的戲劇演出,藉此也可培養孩子們對英語學習的興趣及表演的創造力。作者還貼心地幫老師們找好可以搭配劇本情節的背景音樂歌曲,讓老師們的工作事半功倍,更有效率喔!

     

    書籍資訊:
    ISBN:2000000195544
    ISBN:2000000195551
    ISBN:9789867338280
    ISBN:2000000195582
     
    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識