從那個時代的體制故事看這個時代的生命體悟-I Am Not Your Negro《我不是你的黑鬼》

  • 2017
  • 9月
  • 20
    767 2

    I am not your negro 圖1

    喜歡看國際新聞的我,對於各個國家所面臨的議題像是種族、宗教、文化等造成的新聞事件,都是我會持續關心與追蹤的主題,一直以來美國的黑人與白人之間緊張的氛圍,更是讓我想要深入了解事件的起因與發展,最近剛好有機會閱讀一本叫做 I am not your Negro  我不是你的黑奴(2016年翻拍成電影),是一本收錄了黑人知名小說家 James Baldwin 生前未完成的作品,以及許多黑人人權運動家的經典語錄,篇幅簡單明瞭卻讓閱讀人陷入沈思,細細再次咀嚼文字所帶來的力道,以及反映出當時作者寫作時,內心的嘶吼。

     

    閱讀後,你會更了解黑人在美國歷史上的地位、處境以及所發起過的運動,其中幾個知名的黑人運動家:Medagr EversMalcolm XMartin Luther King Jr1950年代至70年代,是黑人人權運動的高峰時期,期間除了這幾位運動人士,強力的主張廢除校園黑白種族隔離政策、黑人投票權、平等權、經濟權等,故事內容多半以對話、書信方式呈現,再搭配些許真實的黑白照片,讓閱讀者能更直接地還原當下發生的狀況,每個章節則以一個單字為標題做分類,以下我就簡單列出幾個令我印象深刻的篇幅:

    Martin Luther King: Not only do we have the right to be free, we have a duty to be free. So when you sit down on a bus, or you sit down by a white person, you are sitting down because you have a duty to sit down not merely because you have a right. page 6

     

    馬丁‧路德金想必是大家最耳熟能詳的黑人民權運動家,發表了許多震撼人心的言論,上頭主要在敘述他對於搭乘公車的黑白人隔離政策的立場,人們不僅僅有自由的權利,更有出生以來就有的責任去享有自由,他主張黑人們不只有權利可以去搭公車,或是坐在白人的區域,他們甚至本來就有權利可以去搭公車、坐在他們想要坐的區域。兩者的差異有著天壤之別,黑人們不該被法規約束,每個人都應該可以享有自由搭公車以及選座位的決定。

     

    He took on his shoulders the weight of the crimes, and the lies and the hope of a nation.

    馬丁‧路德的偉大,可以由這一句話完美的描述他在黑人民權運動中的貢獻與份量,他肩負起所有罪行的指控,以及一個國家的希望與謊言。

     

    I am not your negro 圖2

     

    I took Bill Miller as she was, or as she appeared to be to me. page 19

    作者在孩童時期寫下了這句話,Bill Miller 是位白人,由孩童純真的觀點來看,對方就是他從小認識的玩伴,並沒有因為對方膚色或是宗教的差異而用不同的眼光看待對方,大人的世界,為何變得如此複雜?

     

    It comes as a great shock to discover the country which is your birthplace and to which you owe your life and your identity has not in its whole system of reality evolved any place for you. page 23

    閱讀完這段話所帶來的震撼不在話下,我無法想像自己在出生的國家卻找不到容身之處,那是一件多麼心痛的事情。

     

    There is a great deal of difference between nonresistance to evil and nonviolent resistance.page 35

    馬丁‧路德主張以非暴力的公民抗命方法爭取非裔美基本,短短一句話,使用著相近的單字,卻呈現出兩種截然不同的效果。

     

    I know how you watch as you grow older, …… the corpses of your sisters pile up around you. And not for anything they have done. But what one does realize is that what you try to stand up and look the world in the face like you had a right to be here, you have attacked the entire power structure of the Western world. page 49

    在爭取自己權力的過程中,不知道造成了多少的流血衝突,哪怕只是想要行使一般人享有的權利,在西方世界裡,這些黑人已經衝撞了整個社會的結構。作者輕描淡寫地描述著事實,卻也血淋淋的訴說了心中的苦悶。

     

    I am not your negro 圖3  

    I am sorry I did this to you, but you have to get used to it. It’s one of those little problems in life. (Donald Trump) page 78

    從有記錄以來,黑人與白人的種族問題,一直都是美國政治其中一個主要焦點,幾乎每位當選的總統與領袖都曾發表過深感道歉的言論,同樣的言論,就因為使用的字眼反映出每位領導者的智慧與誠意,現在美國換了新總統川普,川普雖然道歉了,但是卻以這樣的言論做收尾,實在讓人感受不到誠意,也不難猜到他的政治期間,應該有更多衝突會發生吧。

     

    The tragedy is that most of the people who say they care about it do not care. page 95

    很多的悲劇就是因為袖手旁觀而造成,或是那些表面上做做樣子的人。

     

    Not everything that is faced can be changed; but nothing can be changed until it is faced. page 103

    這句話應該是這本書我最喜歡的一句話,任何事情雖然不是面對了就能有所改變,但直到你願意去面對它以前,沒有任何事情是會自己改變的。  

     

    I am not your Negro 是一本很有深度與真實的書,藉由閱讀這本書可以更貼近現實去了解黑人在歷史上的奮鬥過程與所遭遇過的待遇,作者沒有使用非常多艱澀難懂的字彙,但是每個字使用的恰到好處,讓我了解到,想要傳達一個重要的訊息,原來也可以用這樣簡單明瞭的方式。書本大小適中,重量也屬於輕便攜帶,很適合大家在搭車或是外出時閱讀喔~

     

    對外語學習有熱情、有疑問嗎,歡迎大家來訊 交流喔!

    最多學習資源Homeschool 學習基地

    追蹤作者跟著恬恬與Fabianㄧ起刮世界地圖-Taiwan x Germany x World

     

    書籍資訊:

     I Am Not Your Negro 我不是你的黑鬼 (ISBN:9780525434696)

     

    快來Facebook找小編聊天!

    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!

    FB  


    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識