【小熊媽推薦英文繪本】關於信念與愛的小故事,值得細細思考咀嚼

  • 2017
  • 10月
  • 6
    1133 0

     

    前言

     

    在育兒的過程中,有些抽象的概念與精神的教導,較難用教條式的方式傳授給幼兒。

    對此,大多數的育兒專家建議透過故事、繪本,甚至是經驗做為啟發,讓孩子能夠了解、分辨自己的感受與行為意義。

     

    ************************** [[好    書     推    薦]] **************************

    今天向各位推薦以下這三本經典英文繪本,

    描述的主題是關於"信念"與"愛"的小故事,

    很短但卻意義深遠,值得百般細細思考咀嚼。

     

     

    1. The Carrot Seed

    這本書篇幅不多,英文字彙也不多,短短十幾行字,適合初學英文的幼兒程度。

    ED6FE27F-F89F-4472-AE59-EDCF17C38067.jpg

    故事主人翁是一個很小的小男孩,他種下了一顆胡蘿蔔種子,

    當他一種下,他的爸爸、媽媽、哥哥都過來好心的告訴他"它長不出來的!" 。

    90FDEF29-ABD3-4976-B8D9-569202C7B503.jpg

    單純用講的無法感受到那股眾人輿論的影響,

    作者將每一個人好心的告誡都單獨畫成一個全幅畫面,

    即使是這樣小男孩仍然照顧著他種的這顆小小種子,

    00E8EF5F-6ECE-4BDC-8781-903212956C36.jpg

    過去一段時間種子還是沒有任何動靜,但小男孩仍然做著他覺得該做的事,

    突然有一天,

    它長出來了,小男孩扛著超大胡蘿蔔回家。

    D0E928F3-2333-4172-BA10-B9AE7E16043F.jpg

    好,故事講完了!

    Q&A時間:(以下是我個人對此故事的解讀)

    Jay問:為什麼爸爸、媽媽、哥哥都跟弟弟說蘿蔔長不出來呢?

    彤寶媽:因為爸爸、媽媽、哥哥都"覺得"蘿蔔長不出來阿!

    Jay問:可是最後蘿蔔有長出來阿!

    彤寶媽:因為弟弟相信它會長出來,每天認真照顧它,才讓它長出來的。

                

    相信,然後堅持,就會成真啦!

     

     

    2. You Are Special

    2AFFB540-0B64-48C3-8A7B-AC6A1E4223B2.jpg

    這本的英文字比較多,需要多一點的時間閱讀,但字彙並不會很深,

    建議父母先讀過吸收消化後,再與孩子共讀會比較易於理解。

    有出中譯本,需要可參考。

     

    故事主人翁是一個手腳不靈活、不夠聰明、外型也不光鮮的小木偶Punchinello

    他住在一個小木偶城鎮中,創造他們的木匠Eli住在這城鎮的山上

    這群小木偶平日最喜歡做的事,就是給別人貼貼紙

    表現好的、聰明的、外表漂亮的、跑的快跳的高的

    大家就會給他貼上"星星"貼紙

    表現普普、外表斑駁、手腳不靈活的

    大家就會給他上"點點"貼紙

    787BF914-8A8B-4263-B999-A89FF6CE489C.jpg

    小木偶們對自我的價值認同,取決於身上的星星貼紙多還是點點貼紙多。

    當然井上添花、落井下石這種人性也時常出現,

    身上有很多星星貼紙的小木偶,往往沒做什麼事,就被貼上更多的星星貼紙

    只因為人們覺得,他有這麼多星星,表示他"一定"值得獲得星星

    身上有很多點點貼紙的小木偶,往往沒做什麼事,就被貼上更多的點點貼紙

    只因為人們覺得,他有這麼多點點,表示他"一定"就是活該應給點點

    CA548FAF-D2E6-47E2-B5AC-211897F1A755.jpg

    小木偶Punchinello正好就是第二種

    他每天都很哀傷

    F02184A1-2E80-475F-A44D-A0869CB33430.jpg

    直到他遇見Lucia

    Lucia身上沒有任何貼紙

    這大大震撼了Punchinello

    Lucia建議憂傷的Punchinello去見見木匠Eli

    09C3EB91-75E7-4BCB-A26A-ACE155902752.jpg

    Punchinello到了木匠的家

    木匠Eli家的一切是如此的巨大

    Punchinello覺得自己如此的渺小而心生膽怯

    木匠Eli告訴Punchinello

    他每天都在等他上來跟他聊天

    並且告訴Punchinello他很特別

    要他不用在意其他小木偶的看法

    因為他們也只是小木偶罷了

    貼紙只能貼在對此在意的人身上

    Eli說:記住!你很特別!

    因為我創造了你,而我從不犯錯。

    183D82F1-EA98-4496-A08A-446BBED852B6.jpg

    故事一說完,

    Jay開始難過的泣訴他在幼稚園被同學貼標籤的事。

    第一次聽他說這件事,

    我好難過好揪心,感同身受的傷

    我抱著Jay告訴他不管別人怎麼看他

    他都是媽媽的寶貝,且是獨一無二的存在

     

     

    3. Where The Wild Things Are

    D1F2A54A-7AEC-4B0F-8053-4188ACFD1CF8.jpg

    我覺得這本書要傳達的意思比較不明顯,

    比上一本更難理解,必須多看幾次,細細品味。

    64A6FA70-6BE4-4266-84C2-D325BC16CADC.jpg

    主人翁也是一個小男孩,被媽媽說是隻小怪獸

    小怪獸男孩到處惡作劇,

    被媽媽禁足在房間裡,不准吃晚餐

    7C45913A-3401-480D-8B8A-4114AE2B7403.jpg

    小男孩的房間變成一座深林

    他駕著船來到一座怪獸島

    60DEE8CF-0AC3-4221-8DAB-C7BA13315AFB.jpg

    島上的怪物都被他嚇到

    他成為怪獸的國王,成天與怪獸一起作亂嬉鬧

    4CDEE45E-AC87-466C-8019-F400B1116BFE.jpg

    有天晚上,他命令怪獸停止

    他突然感覺到寂寞

    想念起被愛的感覺

    當他聞到香香的食物味道

    他毅然決然的離開怪獸們

    A75EAB4A-DFB7-474D-87C6-C49547BD53B9.jpg

    駕起他的小船回到房間

    發現他房裡的消夜還是熱的呢!

    43C97D59-6724-4801-B95B-C2B35925EEDF.jpg

    這本書我在看了兩三遍後還是不太懂,

    直到在寫文的當下,我才突然恍然大悟這故事中很多細節的意義。

    我感覺這本書是寫給父母看的

    小孩心中都有個自己的世界,

    跟父母親眼中的現實世界有極大的差距

    我們常常跟小孩說:要乖、要有禮貌等等

    希望孩子的行為符合我的們期待

    但孩子這個上天給的禮物

    尚未被社會化規範的小天使

    有自己的想法、覺得有趣的行為

    他們的行為偶有不被父母接受的時後

    他們需要自己的空間

    在他的世界冒險闖蕩一圈後

    最終仍會回到父母愛的港灣

    唯有愛,是最好的指南針

     

     

    以上三本英文繪本,與大家分享,希望您會喜歡。

    若覺得不錯,

    請按 讚 或 分享 彤寶.貓.小喵喵-幸福儲藏室 <<收藏生活中的大小幸福

     

     

    書籍資訊:小熊媽的經典英語繪本101+

     The Carrot Seed 60th Anniversary Edition (ISBN:9780064432108)

     You Are Special (ISBN:9780439063654)

     Where the Wild Things Are 野獸冒險樂園 (ISBN:9780064431781)

     

    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

    我要購買
    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識