Read with Oxford 分級讀本系列

  • 2018
  • 11月
  • 12
    596 0

    偶然間在敦煌書局看見新書介紹,是今年五月剛出版的 Read with Oxford 分級讀本,跟暢銷全球的故事讀本 Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree 都是由Oxford University Press出版,看到熟悉的故事主角,馬上吸引了我的注意。

    rwo00.jpg

    新出版的 Read with Oxford 系列將分級讀本的涵蓋年齡向下延伸,從英語初學者開始認識字母、學習發音,一直到不同程度所需的分級閱讀,規劃了一系列完整的讀本,藉由閱讀適合程度的分級讀本,來建立讀者的自信心。

    讀本的故事源自於 Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree,有許多小孩早已熟悉的主角人物,故事內容貼近日常生活的大小事,也有來自於傳統故事的改編版本,還有家喻戶曉的英國著名童書作家 Julia Donaldson 編寫的拼讀故事,以及其他多元的故事活動本跟卡片遊戲。

    我們都知道,大量閱讀可以增進孩子的閱讀能力,因此在學會拼讀技巧之後,最好能給予適切的拼讀讀本或繪本來幫助孩子熟悉拼讀能力,進而從引導式共讀進入獨立閱讀。然而,市面上的閱讀文本眾多,如何才能有效率地幫助孩子增進閱讀能力?分級讀本扮演了相當重要的角色。

    來說說我認為 Read with Oxford 的特色吧!

     

    1. 程度分級,閱讀好EASY!

    Read with Oxford 全系列分為六階,每一階都明確標示出適合的對象及其相對應的閱讀能力,幫助家長或老師可以輕鬆找到適合孩子閱讀的讀本或教材。雖然這個系列的建議年齡是3-8歲,但那畢竟是以英文為母語的孩子。就台灣英語學習的現況來看,還是應該以程度來做考量。從英語學習啟蒙的第一步,直到能夠獨立閱讀,無論是幼兒或國小學童,都適用喔!

    IMG_9249.JPG

    第一階:試著使用字母發音來閱讀簡單的單字。
    第二階:能用發音技巧來閱讀簡單的單字及短句

    第三階:能在較少的協助下,閱讀更多的單字及較長的句子
    第四階:有時已能獨立閱讀,並懂得大多數的日常用字
    第五階:能獨立閱讀完整的故事,並樂在其中
    第六階:能獨立閱讀並理解較長篇的章節故事

    不確定孩子的程度適用哪一階的讀本嗎?Oxford University Press出版社也相當貼心地提供了簡單的線上測試! https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/find-a-book/read-with-oxford/intro/

    2. 讀本故事集,人手一本更經濟!

    Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree 受到相當多家長跟老師的肯定與喜愛,但是一套完整的分級讀本系列就有幾十冊,想要整套擁有的費用真的很可觀,即便只挑選其中的幾冊來使用,也會擔心閱讀量是否不足。

    反觀 Read with Oxford 系列,既延續 Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree的故事線與其分級閱讀的優點,卻將多個故事集結成冊,大大降低讀本的費用,也不用擔心閱讀量的問題,果真是讀者的一大利多呀!

    每階的讀本故事集分為三個系列,分別為(1) Biff, Chip & Kipper 系列;(2) Julia Donaldson’s Songbirds;(3) Traditional Tales,每階約有6-8本故事集。

    3. 活動本與卡片遊戲,提升閱讀樂趣!

    為了增加閱讀的樂趣,提升孩子閱讀的自信,Read with Oxford 系列特地為前三階設計多元題型的活動練習本,同時也有適用多個程度的卡片遊戲,皆可獨立使用,不僅符合幼兒及兒童喜歡動手操作的學習習慣,也讓閱讀活動更好玩,無論是在課堂上進行練習,或在家親子共學都很適合。

    現在就以手邊有的第二階的故事集與活動本,來介紹內頁給大家看吧!這一階適用的對象為「能用發音技巧來閱讀簡單的單字及短句」的英語學習者。

    【Traditional Tales 系列故事集】The King and His Wish and other tales

    rwo30.jpg

    這本故事集提供了四個深受喜愛的經典故事,一翻開內頁,便提到如何使用本書,可以看出 Read with Oxford 系列更強調親子共讀,時間不用多,約5-10分鐘即可,好好地陪孩子唸1-2個故事,儘可能營造愉快的閱讀經驗。

    rwo32.jpg

    對於如何親子共讀,Read with Oxford 也給了一些實用的建議。

    Step 1 開始共讀前:請孩子先唸出故事名稱,並與之討論這個故事可能在講什麼?接著先告訴孩子extended story,這個較完整的故事內容會帶給孩子更豐富的語彙,也更能讓孩子了解故事的情節,接著一起討論故事中喜歡跟不喜歡的地方。

    rwo34.jpg

    每個故事前面都有Extended Story,算是原版的傳統故事,讀本的故事內容則是依據讀者的語言程度而改寫的版本,無論是篇幅或用字都比較適合孩子自己閱讀喔!

    Step 2 共讀的時候:鼓勵孩子唸出改編的故事內容,並討論搭配的圖畫,若是碰到孩子不太會唸的單字,可提醒孩子試著拼讀,但若是tricky word,較複雜或無法用發音規則來拼讀的字,像是常見字之類的,就直接唸給孩子聽吧!

    rwo35.jpg

    rwo36.jpg

    將經典故事改寫成簡易的版本,要能長話短說,其實並不容易。特別是給剛開始學會拼讀的孩子,每一頁只會有1-2個短句。因此圖片仍然扮演相當重要的角色,幫助孩子理解故事的情節。

    Step 3 讀完故事後:與孩子討論故事內容,不同的主角在結局的時候有什麼樣心情變化?同時鼓勵孩子用story map來整理故事並用自己的話重述一次故事。如此一來,可以幫助他們更加了解故事內容,也能夠用自己的方式來說故事。

    rwo37.jpg

    Story map 主要以圖像的方式來幫助孩子回憶故事發生的經過,鼓勵孩子用自己的話來retell the story,也許剛開始只能用一句話來形容每張圖片,經過一段時間持續的練習,孩子也養成看圖說故事的能力,能夠表達自己的想法,才是真正活用語言呀!

    rwo38.jpg

    故事集的最後,有一個蠻有趣的故事大會串,透過讀本的引導,孩子可自行從已經熟悉的角色中選擇新故事的主角,設定新故事的內容、發生經過與結局,成為一個獨一無二的新故事!同時這也是在為寫作奠基,先有想法,勇於口語表達,日後就能夠自己寫出一個故事喔!

    【Biff, Chip & Kipper 系列故事集】Wet Feet and other Stories

    rwo20.jpg

    rwo22.jpg

    不同於傳統故事集,這個系列合輯分為兩個部分:前兩個故事以自然發音拼讀為主,簡單來說,就是練習單字的解碼,一旦解碼的速度變快,才能夠把更多的注意力放在故事內容的理解。後兩個故事則是使用常見字彙,主要在擴展讀者的閱讀經驗。

    rwo23.jpg

    曾經有家長問我,如果還不打算送小孩去補習美語,那要怎麼教他發音拼讀呢?雖然有專業美語老師的指導,家長會比較省力,也不怕教錯。但是如果家長的英文能力不錯,其實不妨參考 Read with Oxford 書中的建議,搭配適當的文本,也可以在家自學美語喔!

    我喜歡書中的小巧思,讀完故事後,找出五隻藏在圖片中的蚱蜢。這樣一來,小朋友肯定是連觀察圖片都不肯放過了!

    rwo25.jpg

    開始閱讀故事前,先練習拼讀重點單字,之後再從故事中找出 sh 開頭的單字。

    rwo26.jpg

     

    每一頁只有1-2句,對初學者來說,唸完整句或整個故事並不難,大大提升閱讀的成就感。(嘿!你找到圖片中的蚱蜢了嗎?)

    rwo28.jpg

    雖然重點是練習拼讀,但是故事的理解也很重要,討論並回答這些問題,就可以知道孩子是否真的已經了解故事內容。

    rwo29.jpg

    從圖片中找出指定字首音的單字,讓複習變有趣了!不妨跟孩子一起來個接力賽,找出所有知道的單字吧!

     

    【Julia Donaldson’s Songbirds 系列故事集】Singing Dad and other stories

    rwo8.jpg

    英國童書作家 Julia Donaldson,也就是經典暢銷童書 The Gruffalo 的作者,擅長使用大量的押韻字來創作,不但故事有趣,也讓讀者體會了英文的音韻之美。Julia Donaldson’s Songbirds系列故事集的特色就是有很多押韻字,唸起句子抑揚頓挫的感覺,不知不覺就多了點節奏感,像唱歌一樣,很容易就朗朗上口。一本故事集有七個故事,真的好划算!

    rwo10.jpg

    每個故事開始前的閱讀小訣竅,介紹該故事會練習到的字母與發音。閱讀前,鼓勵孩子先拼讀故事名稱,並透過圖片,猜測故事內容。閱讀後,問問題來瞭解孩子是否理解文本,另外,找出押韻的單字,並練習相同母音的單字,這些活動都能讓孩子對自然發音拼讀更敏銳、更有概念喔!

    rwo11.jpg

    rwo12.jpg

    rwo13.jpg

    連續讀了一小段故事內容,是不是覺得很有節奏感呢?第二階的 Julia Donaldson's Songbirds 系列故事集,幾乎都是CVC(子音-母音-子音)的單字,對於剛學會拼讀的孩子來說,唸出單字或短句並不難,加上大量押韻的韻文特色,讓孩子第一次唸故事就上手!

     

    【Julia Donaldson’s Songbirds 系列活動本】My Phonics Activities Book

    rwo1.jpg

    Julia Donaldson's Songbirds系列故事集還可搭配 phonics 活動本做使用,讓學習更完整喔!

    rwo54.jpg

    rwo2.jpg

    韻文故事集的活動本,多元的題型可增加學習樂趣,另外,活動本設計了可愛的獎勵貼紙,用以嘉獎孩子完成每一頁練習的表現。別小看這些獎勵貼紙,對幼兒來說,好寶寶貼紙是一種榮譽,也是一種肯定。

     

    【Biff, Chip & Kipper 系列活動本】Stories and Activities

    rwo7.jpg

    這系列的活動本有兩本,每本有兩個故事,跟故事集的內容不重複,可以單獨使用。

    rwo47.jpg

    rwo48.jpg

    一張圖片搭配一個簡單的句子,每個故事用了兩個跨頁的篇幅來說一個故事。圖文搭配讓孩子充分了解短句的意思,還有隱藏版的小老鼠躲在圖片裡,是閱讀的小樂趣喔!好多孩子甚至在開始閱讀故事前,就先找到這些小老鼠了呢!

     

    rwo49.jpg

    rwo50.jpg

    rwo52.jpg

    豐富的題型,加上全彩的印刷與貼紙,這些都是孩子會喜歡的元素。Read with Oxford 系列比起 Oxford Story Tree 更加適合英語學習啟蒙的初學者這套教材強調跟孩子在家的親子共學,讓已經有親子共讀習慣的家庭能夠一起親子共學,把學習變成一件有趣的事!

    如果說,這套書有任何美中不足的缺點,那就是這個系列沒有出CD或音檔。因為教材的定位是分級讀本,不是有聲書,而且內容也算簡單,沒有CD的這個缺點應該瑕不掩瑜。

    online1.png

    online2.png

    online3.png

    另外一個推薦這套分級讀本系列的理由是,Read with Oxford 的官方網站也提供各階試閱的eBook及許多免費的線上資源,如故事影音、互動遊戲、學習單⋯⋯等,相當完備。有興趣的朋友不妨去逛逛官網喔!

    (以上圖片截自官網:https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/find-a-book/read-with-oxford/read-with-oxford-stage-two-advice-and-activities/

     
    書籍資訊
     
    ※ 本文已取得作者同意轉載。
    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

     


    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識