推薦三本自然科學類的兒童英文書 - Get to Work with Science & Technology

  • 2019
  • 8月
  • 6
    266 0

    最近有一個系列的英文書很適合小孩,我找了三本,都是我家小孩很有興趣的,來推薦內容

     

    Get to Work with Science & Technology 這個系列的書都很不錯,有些自然科學的字詞,可能英文並不瞭解,但是最重要的是!藉由前後文,或是圖片、構造解說,找出它的意思。所以一開始我就引起動機,你們猜猜這是什麼動物?

     

    Get Work with Science and Technology: The Wild World of a Zoo Vet(ISBN:9781788560160)

    小孩第一次猜是說犀牛,但是我提供小線索,可是牠有長長的牙,然後猜出來這隻是大象

     

    然後我再讓他猜,從封面開始猜,既然裡面是介紹動物相關的,封面有Zoo動物園,那我們猜猜看這本書的主題是什麼呢?小孩很快就猜出來了,是獸醫

    對於這種介紹某類職業與工作內容,其實中文書也不多,所以我覺得這系列不管是從英文學習或是科普增進,都是很不錯的。

    書裡面會介紹獸醫一日的例行工作,如果手術的情況獸醫或做哪些處置(我們家養貓所以小孩都看過獸醫在手術室的那些儀器或是純氧系統等等)

    動物園的獸醫接觸的動物類別很多,如果有生物背景或是多做一點功課,也可以介紹生物類型,書中還有一整面是用圖表來介紹獸醫如何用科學方法來解決問題,其中就把兩隻豬當成實驗組與對照組,去討論為什麼動物園的豬會喪失體重呢,此時看懂圖表與趨勢起伏也是一件重要的事,最後發現其中一隻豬會偷另一隻豬的食物,哈,找到答案。

    接下來還有如何從poo解決問題,小孩問我什麼是poo,我說就是你們平常最愛講的poopoo,什麼!是大便,用顯微鏡看糞便知道他們體內寄生蟲卵的問題

    整本書都非常有意思,有一面甚至是替動物的腳針灸,書裡面用的是acupuncture這個字詞,最後還有提到如果動物過世,獸醫還必須解剖動物,知道是什麼原因,皮膚與骨骼是否有受損,甚至要透過X光才能了解,以避免是否有疾病會擴散到其他動物身上。

    第一本介紹完之後,後面的書我都不用自己講,他們就拿起封面來猜


    最近有一個新的收穫,在中文學習社團裡面看到日本人請問,課本裡面寫帳夾,他想問大家中文中是否會使用帳夾這個詞,第一時間我看到會覺得沒有耶,我們會說帳單,但是上面的帳單紙和下方的帳單夾通常不會分開說,沒想到有餐飲業者很多位回應說,帳單是你的,帳夾是餐館的。讓我體認到其實語言的詞彙一直創新,平常的用語之外,各行有自己的行話,所以重點不是比誰學的字詞多,而是去培養推測的能力,還有熱情、動機。

     

    第二本一看就知道是遊戲相關,他們翻了幾頁之後就說:嬤嬤這是設計遊戲的,對的,是遊戲設計師

    Get Work with Science and Technology: Video Game Designer(ISBN:9781910549964)

    書裡面會寫要完成一個遊戲,團隊中可能需要1000人共同努力,過去的遊戲機是怎麼產生的,中間還有掌上型(我們那年代的game boy),然後介紹遊戲有工程師The coders,通常我會形容這些工程師會使用編碼,像我們一位小羊叔叔,可以用編碼指令來讓電腦上的東西或實體東西動起來,還需要動畫師替個腳色設計膚質、型、整體世界的建構,甚至還有接上感應器的3D遊戲建構,最後是音效創作者,以及試玩者,最後提到VR技術,這本孩子們也是看得津津樂道,下次小羊叔叔來,他們就會問更多編碼實際的問題。

     

    最後一本是太空人

    Get Work with Science and Technology: Astronaunt(ISBN:9781910549957)

    這本就有很多細部解說,即使沒有辦法整段看介紹文字,也可以當成圖解字典來補充詞彙

    太空人的生活實在太有趣了,小孩一直問為什麼,比如說為什麼他們要自己打針,為什麼還要訓練體能,為什麼睡袋是直的,為什麼太空漫步後面宇宙是黑的,這些都可以討論好久好久喔。


    推薦這個系列:Get to Work with Science & Technology,可以點過去看看,每種職業都好有趣喔,可以延伸的科學概念也很多呢~
     

     

    書籍資訊
     
     
    ※ 本文已取得作者同意轉載。
    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識