英語閱讀~ 經典小說入門 ~ Tales of Adventrue 冒險系列!

  • 2019
  • 11月
  • 13
    117 0
     
    這次英語閱讀時間要來介紹這套冒險故事
     
    書籍內容是根據經典童話改編
     
    不過沒甚麼閱讀量的我..... 當然是認識封面標題
    但內容.....是有點兒生疏
     
    (金寶覺得誇張XD)
    也是~身為這麼愛看書的新營人
    每次去上課看到學生桌上放的書都令我汗顏
    心裡總想著 這些書不是我高中老師的推薦書籍嗎
    高中還看簡易本,當然也是看得心不甘情不願的
    (桌上小孩依序排開的書 動物農莊/ 簡愛 / 射鵰英雄傳 / 天龍八部 ) 
     
    果然書籍真的是大家下課的好朋友
    不只長知識,更重要的也能愛護眼睛
     
    那我們就一起來開箱這一套書有哪五本經典書籍吧!
     
    (由上到下,由左到右)
    1. Treasure Island 金銀島
    2. Robin Hood 羅賓漢
    3. Sherlock Holmes 福爾摩斯
    4. Tom Sawyer 湯姆歷險記
    5. The Call of the Wild 荒野的呼喚 
     
     
    都是大家耳熟能詳的 (就算沒看過內容也能想像出內容) 書籍
     
    這五本也是有經過改編,
    可以給英文已經有一些程度的高中生閱讀
    或是像我一樣
    有 動詞變化上的障礙/ 對文法不熟悉/ 字彙量過少 / 時態掌握不佳 
    的英文老師閱讀~
     



    每次閱讀這種兒童文本的小說,感覺英文實力都會重新慢慢再次建構起來
     
    原因無他~ 想必是我們從小只會背背背的教育,
    導致我以為甚麼都背起來了,卻甚麼都忘記了!
    (可惡~把我青春寶貴的光陰還來)
     
    語言的學習方式有很多種
    在學校,老師為了讓我們可以快速學會英語,教授文法背文法單字
    當然是最快突圍考試的方式 
    可惜的是這個方法出了學校,沒有考試,英文能力等於零 
    (當然考試還是很好用拉~看我就是英文還好但是考試能力很好XD)
     
    不過自己進入英語教學這塊領域後,
    才深深發現自己的不足阿~ 
    (其實英語研習應該舉辦的主題是提升英文老師的英語能力XD)
     
    所以每次看小說時,
    我就會把自己覺得這本書寫的好地方,不懂的地方,認真做記號
     
    這次讓我第一本拿起來閱讀的是我最愛的福爾摩斯 (偵探故事人人愛)
     
    想說要練習一次一口氣就把一本書看完~
    所以這次還計時~ 很認真的一直翻,約莫一小時可以看完一本
     
     
     
    記得以前高中看英文小說,
    最常常感受不到的就是因著各種時態變化的句子所隱藏的意義
    可能是真的文法都記不起來QQ
    也有可能是對語言的邏輯和敏感度不夠
    所以每次跟同學討論內容的時候,感覺常常鬧笑話
     
    所以現在看小說時,對於很多不同時態句子混雜在一起時
    就會很認真去推敲他們的原因
     
    像是這一頁
     
    What a morning I've had, Watson. 
    過去完成式? 在這本書中跟著前後文反而很能理解為什麼會說這句話
    可是如果在文法書中,他就是一個例子但是不怎麼生動
     
    這一方面的句子,是我一直想在口語能力上加強的!
    所幸這幾年的觀念~聽說讀 慢慢建構的還不錯!
     
    英文時態是活用的,可是在教學上老師難以補足這一塊
    因為現實生活中我們沒那麼多口語練習的機會
    透過閱讀去感受,反而是很不錯的方法!
     
    再來是無形之中增進的字彙量
    以前並不知道原來還有fiancée 這個字 
    因為兩字同音~但是男女還是有別
     
    然後也是靠著小說的閱讀把 either neither rather 這些字學得好熟!

     
    然後再看一些用精簡的單字而描述得非常生動的句子
    He lay motionless, blood running from his face.
    The men who had been fighting ran off down the street.
     

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    還能熟悉一些很瑣碎但是看過去就會記得的很棒的寫法
    像是 a glimpse of the smoke bomb (一瞥)
     
     
    在小說的最後,都會有一個章節是跟讀者互動的~
    讓讀者回想一下自己到底剛剛都看了些甚麼
     
    我個人蠻喜歡這部分的,如果有英文讀書會,
    這些問題應該都是很棒的討論主題



    每一本書的最後都有這些問題討論,然後給教育者或父母親的話~
    讓大家可以好好利用此書來陪孩子閱讀~
    這部分也是很用心,所以我也都會看得很用心
    看人家怎麼提問題
     
    如果對這套書有心動的朋友
    以下是敦煌的購買連結~
     
     
    書籍資訊
    系列:Classic Starts
     
    ※ 本文已取得作者同意轉載。
    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB
     
     

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識