電視上的卡通有沒有英文版的啊?幫你從YOUTUBE上整理了21部英語卡通!

  • 2020
  • 9月
  • 8
    383 0

    英文版卡通,從孩子原本就喜歡的卡通切入

     

     

    對於初學語言的人來說,唱歌、看影片是很好的切入點。對於幼兒學習英文也是這樣的!所以家長一開始就要準備好大量的英語兒歌和英語卡通。
    有的家長會說,我家孩子之前沒接觸過英文,聽到英語卡通會說看不懂,很排斥,怎麼辦?
    那就從孩子平常在電視上就有在看的卡通切入吧!因為孩子對劇情已經很熟悉了,切換成英語,反而能幫助孩子更快理解故事的脈絡以及某些對話的意義。如果還是會排斥,就跟孩子說看十分鐘就好,先不要太勉強,之後再慢慢拉長時間。
     
    我找了幾家會播卡通的電視頻道節目表,加上我有印象前幾年播過現在沒播的,篩選出我個人覺得比較適合的。(老實說不少卡通常讓我覺得很糟糕,根本不應該讓小孩看。)
     
    列出清單之後再去Youtube搜尋,這個工作不難就是繁瑣了些。如果我底下整理的清單沒有你要的,可以自行再Youtube搜尋”你要的卡通名稱 英文版”,如果第一次蒐尋找不到,至少可以查到這部卡通的英語名稱是什麼,再用英文名稱搜尋一次。
     
    註:另外,我在Youtube找不到英文版的寶可夢和妖怪手錶,有人留言告訴我在Netflix有,而且有幾則留言的回饋都說Youtube的廣告太多了。我自己原本沒有訂閱Netflix,現在決定訂閱了,改天有空再寫一篇介紹Netflix上的卡通,敬請期待!
     
    Lilium 整理出孩子喜愛或專家推薦的卡通
     
    一開始是為了整理Angel的英語學習歷程,我分門別類寫下來。今天光是尋找還有編輯卡通的清單就花了不少時間。所以乾脆先把卡通清單(而且先以目前第四台有的為主)獨立出來成為一篇文章。
     
    我提供的連結儘量以一系列的影片為主(比如:第一季、第二季等),你就放著讓它播放,一集做完會接著下一集,很方便。

    註1:如果出現下圖的黑畫面,不用管它,等幾秒它就會播放了。

    註2:以下的標題或次標題可能看不出有連結,按一下可以連到該部卡通的播放清單。(有第幾季等次標題的,在標題處就沒有連結)

    註3:以下關於卡通的簡介,文字來源有東森幼幼台、MOMO親子台、公視、台灣迪士尼、維基百科、每日頭條等,有些忘了在該段標註的話請見諒!

    Peppa Pig(佩佩豬)

    佩佩豬每集長度約5分鐘,故事圍繞一隻名叫佩佩的擬人化豬女孩以及她的家庭和朋友。

    她的朋友都是不同種類的哺乳類動物,如貓、狗、兔等,而且都跟她同齡。而她弟弟喬治也有另一群與他同齡的朋友。

    故事內容多數環繞日常生活,比如小孩們參加學前遊戲班、游泳、探訪祖父母和表親、在遊戲場玩耍、踏單車等等。(資料來源:維基百科)

    這是一部大人看了也覺得輕鬆、開心的卡通!

    第一季(52集)

    第二季(53集)

    第三季(52集)

    第四季(13集)

    Paw Patrol(汪汪隊立大功)(全部)

    汪汪隊是由一群勇敢的狗狗組成,並由機智勇敢的萊德擔任隊長。鎮上居民只要遇到困難,第一時間就會呼叫汪汪隊來救援,萊德隊長與汪汪隊,也一定會不負眾望完成任務。

    精通科技的 萊德在拯救了 6 條小狗之後,將他們訓練成了一組本領高強的狗狗巡邏隊。每個小狗都性格鮮明,也各有特長。
    毛毛擅長火中急救;小礫精通工程機械;阿奇是個超級特工;
    灰灰是個維修能手;路馬最熟悉水中救援;而天天掌握著各種航空技術。
    擁有這麼多解決問題的能力,在加上萊德提供的炫酷裝備支援,
    不管遇到多麼困難和危險的救援任務,他們還是忘不了相互玩鬧,
    製造輕鬆的氣氛,而每次幽默樂觀的狗狗總能順利完成任務。

    (資料來源:momo親子台)

    Pororo the Little Penguin(波樂樂)

    2020年初,Angel正經歷以企鵝為自我身分認同長達數個月之久的時期,我們全家到韓國旅遊。不管逛到什麼文具店或紀念品店,一定要幫她找企鵝相關的東西。我們在韓國,才認識了這隻韓國到處都看的到的國寶–Pororo。

    這個故事發生在一個被冰雪覆蓋的小村莊,裡面住著一群可愛的小動物。他們時常會在平靜的生活中發生一些誤會、爭吵或有趣的事。但是他們始終都是好朋友,懂得互相幫助,總能找到及時解決困難的辦法。(資料來源:東森幼幼)

    第一季(62集)

    第二季(61集)

    第三季(113集)

    第四季(55集)

    第五季(24集)

    第六季(34集)

    Disney Junior系列

    Disney Junior系列的米奇、米妮等人物的畫風比以前的又更可愛、華麗了!大家對米奇、米妮應該都很熟悉,我就不多做介紹了。

    Mickey Mornings(49集)

    Minnie’s Bow-Toons(53集)

    Mira, Royal Detective(皇家偵探米拉)(33集)

    皇家偵探米拉(Mira,Royal Detective)是一部受印度文化和習俗啟發的推理冒險卡通。故事場景設在印度風格的哈爾帕國土,講述勇敢而機智的女孩米拉作為皇家偵探的破案故事,旨在鼓勵觀眾進行批判性思考和演繹推理。每集故事中間,將插入音樂和舞蹈片段。 (資料來源:兩小無猜)

    Bluey(布魯伊)(49集)

    來自澳大利亞的藍色小狗Bluey擁有無限的想像力,喜歡將日常生活變成有趣的冒險。她和妹妹Bingo沉浸於探索自己的世界,用遊戲來克服恐懼,甚至裝扮成大人。他們最喜歡把他們的父母 – 特別是爸爸 – 帶入他們的樂趣和遊戲中。(資料來源:每日頭條)

    汪汪一對寶(Puppy Dog Pals)(196集)

    賓哥跟羅力是兩隻快樂的小哈吧狗,飼主鮑勃每天出門去上班以後,兩隻小哈吧狗為了完成鮑勃的心願,都會給自己找個任務,他們有時是在自己的鎮上,有時則是遠渡重洋,在動物朋友的幫助下,展開刺激的大冒險。(資料來源:台灣迪士尼)

    The Doc Is In(小醫生大玩偶)(129集)

    劇情是描述一個6歲的小女孩「麥芬醫生」,善良又熱心,並立志將來要成為和她母親一樣的熱血醫生。麥芬醫生最喜歡的遊戲,就是在她的玩具診所裡扮演玩具醫生!(資料來源:niusnews)

    T.O.T.S.(寶寶快遞)(88集)

    送子鳥公司「寶寶快遞」來了新的初級飛行員:企鵝皮皮和紅鶴費迪。他們與鸛鳥同事、碧格曼隊長、托嬰中心的無尾熊凱西一起工作,把寶寶配送給全世界的動物們。(資料來源:台灣迪士尼)

    Octonayts(海底小縱隊,約兩小時)

    該片以海洋作為故事上演的舞台,融合了動作、探險、海洋生物科學課程以及學齡前團隊協作等內容。動畫講述了八個可愛擬人化小動物組成的海底探險小隊的故事。他們居住在基地——章魚堡,隨時準備出發去解決海底遇險、排除海底可能發生的危險。(資料來源:維基百科)

    Robocar Poli(波力)

    在布姆鎮裡住了許多居民與交通工具,他們經常發生許多意外。為了保護大家的安全,英勇的救援小隊將同心協力克服困難與危險幫助朋友們!透過具有教育寓意的故事,教導兒童學習正確安全常識與注意事項,是家長最放心讓孩子觀看的卡通之一。(資料來源:維基百科 )

    Traffic Safety with Poli(29集)

    Daily Life Safety with Amber(36集)

    Fire Safety with Roy(約兩小時)

    Ben and Holly’s Little Kingdom(約一小時)

    看到這個畫風,是不是覺得很熟悉啊?沒錯!這是和佩佩豬同個團隊的作品。

    講述的是小精靈Ben、仙女Holly和昆蟲的故事。男主角Ben是個8歲的可愛的小精靈,他的好朋友Holly也是8歲,是個專橫又可愛的仙女公主。這部卡通主要講述的就是Ben和Holly這兩個朋友之間的日常生活場景。Holly是個小仙女,她手持魔法棒,會變魔法。不過,她的魔法經常失靈,想變的東西出不來,不想變的倒變出來了!Ben是個小精靈,他沒有魔法,不過他很聰明,許多Holly解決不了的問題,都是Ben想出來的。(資料來源:每日頭條)

    Masha and the Bear(瑪莎與熊)

    「瑪莎與熊」是來自俄羅斯的動畫,故事的原型也源自俄羅斯的童話,是俄羅斯小朋友都熟悉的故事,童畫中瑪莎在森林裡迷路遇到了熊,後來瑪莎用計躲在野餐籃裡,讓熊提著籃子送她回家。

    新版的「瑪莎與熊」將故事背景被搬到現代,每一集都是一次歡樂的冒險,從瑪莎看家、上學、第一次用手機;每個小故事都充滿溫馨與笑料,劇中還穿插可愛的歌曲,視覺中的俄羅斯元素更增添趣味。

    「瑪莎與熊」以輕鬆的方式結合娛樂與教育,傳達出友誼、關心和創意的珍貴,從瑪莎與熊之間的互動,我們可以看到孩子如何面對世界許多的未知,以及身為成人可以如何應對,節目推出之後受到全世界的歡迎,現在公視的觀眾也有機會一起欣賞歡笑不斷的「瑪莎與熊」。(資料來源:公視)

    我自己看這部卡通的時候,常常在想的就是–這簡直就是我家的Angel嘛!

    第一季(26集)

    第二季(19集)

    第三季(14集)

    第四季(5集)

    PJ Masks(睡衣小英雄)(全262集)

    PJ Masks是迪斯尼幼兒頻道在2015年9月開播的超級英雄題材動畫;由法國TeamTO動畫公司製作,改編自法國童書作家Romuald Racioppo的作品《Les Pyjamasques》。標題中“PJ”兩個字母是英文“Pajamas 睡衣”的縮寫。所以,片中的主角是穿睡衣(PJ)又蒙面(Mask)的

    PJ Masks小隊由三個小隊員組Connor、Greg 和Amaya。三個人白天是普通的小孩,但是每當夜幕降臨,他們披上睡衣帶上面具之後,就變身超級英雄。他們探險、解決謎題,並在成長中學會很多知識。(資料來源:每日頭條)

    女孩出任務(LEGO Friends)

    住在心湖城裡的五個女孩為了保護心湖市不讓壞人威脅,組成了一個超級團隊。通過團隊合作齊心協力,結合不同的創意想法和勇氣,遇到困難一起解決。(資料來源:東森幼幼)

    第一季(16集)

    第二季(26集)

    第三季(26集)

    Super Wings(超級飛俠)

    Super Wings 講述了飛機機器人樂迪與一群稱為「超級飛俠」的小夥伴環遊世界,為小朋友遞送包裹,並幫助他們解決困難的故事。(資料來源:維基百科)

    同樣是救援、出任務的題材,Super Wings比較不同的是他們每次出任務的地點在全世界的不同國家和城市,而且每一集也都會簡單教一句該國的語言,通常是打招呼語。所以這個卡通還可以讓孩子學到一點地理、不同文化、語言的常識。

    第一季(52集)

    第二季(61集)

    第三季(41集)

    Hey Doggee(阿奇幼幼園)

    阿奇幼幼園是英國著名動畫工作室AKA的第一部學齡前兒童電視動畫。講述狗狗老師阿奇和他幼幼園班上五個動物小朋友的故事。

    這部卡通的風格很簡單,但從故事的細節可以看出有領養家庭、有左撇子的學生、有做輪椅的學生,讓孩子透過看卡通也能認識與尊重與我們不同的人。(資料來源:東森幼幼、每日頭條)

    系列一(56集)

    系列二(54集)

    系列三(32集)

    Pocoyo

    在西班牙語中POCPYO的意思是「小小的我」。POCPYO是一個充滿好奇心、個性友善的歡樂小男孩,總是不停的學習新事物,不管與他的好朋友一起探索外面的世界,或者是整理他的房間,對他來說每天都是不同的冒險。

    POCOYO是西班牙團隊針對學齡前兒童製作的電視卡通。它在第30屆安錫動畫影展獲獎為世界最佳電視動畫,這是西班牙最著名的卡通片。(資料來源:每日頭條)

    小天才羅斯帝(Rusty Rivets)

    《小天才羅斯帝》講述的是十歲男孩羅斯帝的故事。 羅斯帝是一個足智多謀的技術控,他和他的死黨露比運用天馬行空的想像力,一起改造、重組閒置的零件,創造出一個又一個全世界絕無僅有的、酷到無以復加的機器。(資料來源:MOMO親子台)

    (這部卡通我找不到官網,找到的這個播放清單看起來是每一集的精彩片段,每一級大約只有兩分多鐘。)

    湯瑪士小火車(Thomos & Friends)

    Thomos & Friends 是一個英國的兒童電視節目系列,於1984年在英國首次播出。該節目源自牧師 Rev. Wilbert Vere Awdry 與其子Christopher Awdry 共同創作的《鐵路系列》書籍。

    該系列書籍講述了一群住在虛構島嶼「多多島」的擬人化鐵路機車及公路車輛的冒險經歷。這些作品源自於原作者為他當時正從麻疹中復原的兒子Christopher所說的故事。前四季中的許多故事都是基於艾屈萊的親身經歷。(資料來源:維基百科)

    我在官網找不到分成一季、一季的清單,我選的這個播放清單是每集約兩、三分鐘的精彩片段(clips)。如果有興趣看更多的話,請到Thomos & Friend的官方頻道

     

    建議與小提醒

    為了孩子的視力著想,我建議可以讓孩子每天看20~30分鐘,其餘的可以蓋住手機或關掉電腦銀幕,用聽的。聽多久都沒關係!如果不嫌麻煩,也可以自己把Youtube的影片轉成MP3,使用MP3撥放器聽。(可自行蒐尋Youtube轉MP3 “,找線上的就好,不用下載)
     

     

    >>原部落格出處電視上的卡通有沒有英文版的啊?幫你從YOUTUBE上整理了21部英語卡通!

    >>作者:Lilium & Angel 學英語

    ※本文已取得作者同意轉載。

     

    快來Facebook找小編聊天!

    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!

    FB

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識