豈能錯過的青少年經典文學~Scholarstic Junior Classics

  • 2021
  • 4月
  • 20
    45 1

    經典永不朽這句話一點都没錯,東方出版社有一套歷久彌堅的中文版世界經典文學名著,為了不讓小讀者因為過時的封面,錯失好書,近日東方出版社大刀闊斧地重新排編印刷,希望讓更多小讀者沉浸在世界經典文學,感受世界文學名著的魅力而在英文,若因為文字過於深澳,文字過於冗長,而使小朋友對英文版的世界文學望之卻步,那就太可惜了!

    著名的Scholastic出版社出版了一系列Junior Classics,重新改寫世界經典文學名著。使用淺顯易懂文字,勾勒出經典文學的樣貌,帶領孩子感受世界文學名著的神奇魅力。

    此系列閱讀藍思值(Lexile)約落在600-700L,每本頁數大約在80-130頁中間,輕薄易攜帶,更重要的是每本書都附有原文CD。有CD!有CD!有CD!是個很吸引我的地方,因為原版CD音檔,可以讓孩子聽到正確的朗讀發音。另外,若孩子在閱讀字數多的書有些許困難,也可以試著播放CD,引吸孩子的注意,等孩子對故事產生興趣好奇,自然而然就會願意埋頭把書看完,看到精采處,往往都欲罷不能,停不下來呢!

    小朋友邊聽邊讀的狀況,聽到最後,想請小朋友休息,暫停音檔,小朋友還直喊不要停,故事太好聽了!
    Emily邊讀邊聽音檔的影片 https://youtu.be/D5v_wbEgpwg

    Scholastic Junior Classics小檔案

    英文名

    中文名

    頁數

    Lexile

    The Wind in the Willows

    柳林中的風聲

    147

    630L

    Beauty and the Beast and other stories

    美女與野獸

    74

    670L

    The Little Mermaid and other stories

    小美人魚

    85

    670L

    Robin Hood of Sherwood Forest

    俠盜羅賓漢

    128

    1050L

     

    The Wind in the Willows 柳林風聲
     
    《柳林風聲》出版於1908年,至今已有百年歷史。美國羅斯福總統曾一口氣讀了三遍,而《哈利波特》作者J.K.羅琳則愛不釋手;這個故事是原作者肯尼斯.葛拉漢(Kenneth Grahame1859-1932)為了自己四歲兒子所編的床邊故事!故事內容主要是圍繞在四位擬人化並且性格各異的動物角色,癩蛤蟆、鼴鼠、水鼠,以及獾所串起的友誼、生活、冒險的精采故事。
     
    葛拉漢善長用生動而優美的詞句來描寫大自然。例如小鼴鼠第一次看見河時的形容
    Mole felt sunshine and soft breezes. He heard the birds singing. He jumped up and ran joyfully all the way across the meadow, to the hedge that ran along the far side.
    Spring was bursting out everywhere.
    Mole had never seen a river before. It glinted and gleamed and sparkled as it ran, full of bubbles and swirls and motion.
     
    如此的描述讓讀者彷彿看見流動的河水就在眼前竄動著與春天萬物的活躍。而多閱讀生動優美的描述,對孩子日後的寫作能力有很大的幫助。

    這是Emily(6歲,公小一年級生)對春天的描述,瞧,春天的景像是不是被Emily描述得很生動呀!多閱讀,寫作時,詞藻真的就能有所不同喔!

     
    Beauty and the Beast and other stories美女與野獸
    本書除了耳熟能詳的美女與野獸外,還有收編女孩與獅子(the Lady and the Lion)與青蛙王子。全書頁數共74頁,Lexile670。
     
    The Little Mermaid and other Stories小美人魚
    本書收編了幾個有名的安徒生故事,小美人魚、小錫兵(the Steadfast Tin Soldier)、打火匣(the Tinderbox)與姆指姑娘(Thumbelina)。全書頁數共85頁,Lexile670。這幾個故事都是小朋友所熟悉的故事內容,對孩子從繪本順利切換到文字書非常有幫助,因為較能掌握故事內容,挫折感會較少。
     
    Robin hood of Sherwood Forest俠盜羅賓漢
    俠盜羅賓漢測是經典中的經典,全書約128頁,Lexile值約1050L。用字遺詞較深,建議中高年級以上,有一定閱讀能力的小朋友再來閱讀喔。
     
    哪裡買👇
     
     
    書籍資訊
    ※ 本文已取得作者同意轉載。
    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB
     
     
     
     

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識