迪士尼雙語繪本系列

  • 2021
  • 9月
  • 12
    695 0

    最近又有一套新的迪士尼系列英文的繪本出版,
    這系列是由迪士尼知名閱讀書系STEP INTO READING改編,
    是比較輕巧的雙語繪本,按照難易度分成STEP1-3,
    都是由迪士尼和皮克斯知名動畫電影延伸出來的小故事,
    因此內容不會跟電影的故事一樣,比較像是番外篇的小故事,
    這次我們家選了海洋奇緣和冰雪奇緣來試讀分享給大家。
     
    冰雪奇緣裡面最可愛最討人喜歡的角色莫過於雪寶,
    所以有雪寶的故事常常是我們家的第一選擇,
    而且每本繪本都有附贈貼紙擄獲小孩的心,精裝的書皮不怕摺壞撕破,
    書本尺寸小於a4頁數約30-40頁,放入小背包攜帶也方便。
     
     
    繪本的第一部份是全英文,句型簡單字數不多,
    給英文初學者練習閱讀或是親子共讀非常合適。
     
    故事的大意是雪寶熱愛閱讀,有一天因緣際會下他成為圖書管理員,
    因為他將圖書館管理的新鮮有趣,因此吸引了很多孩子來到圖書館閱讀。
     
     
    故事的內容很淺顯易懂,
    每天利用十分鐘陪孩子閱讀,
    長期累積就可以建立良好的英語學習基礎。
     
     
    第一部分結束後緊接著就是中文翻譯的部分,
    除了中文字也有搭配注音,
    所以國字還無法閱讀的孩子也能自己閱讀。
     
     
    中文部分的圖片就是比較簡略作為提示用,
    當然除了可以閱讀這部份當輔助翻譯外,
    也可以當作中文繪本來練習認字讀書。
     
     
    最後一部分還有重要單字的學習,
    單字的音標、詞性、例句都非常清楚,
    增加孩子認識單字的能力~
     
     
    第二本海洋奇緣也是我們家很愛的動畫,
    這本的故事主角是可愛的小配角噗噗和嘿嘿。
    同樣附有漂亮的繪本貼紙可以收藏~
     
     
    故事的大意是大夥兒在準備宴會日的到來,
    而愛搗蛋的嘿嘿製造了一連串的小麻煩,
    接著小豬噗噗想幫忙卻是越幫越忙,
    還好最後一刻還是成功將禮物送到了莫娜爸爸的手上。
     
     
    這個故事可愛生動的故事和畫風很能吸引小朋友的目光。
     
     
    後面的單字幫我們整理了學習的重點,
    不會太多也不會太難,
    搭配前面的故事情節記憶起來很容易輕鬆。
     
     
    如果家中的小朋友熟悉喜愛迪士尼的動畫電影,
    這套雙語繪本很適合買來做培養英文閱讀的啟蒙書,
    有趣熟悉的故事最能吸引小朋友主動閱讀,
    學習英文是長時間的累積,
    在最初的階段給予有趣的素材,
    才能將學習的路走得更長更遠喔!
     
     
    書籍資訊
    ※ 本文已取得作者同意轉載。
    快來Facebook找小編聊天!
    如有問題可到粉絲團私訊給小編唷!
    FB

    0則回應

    我要回應!

    E-MAIL :
    暱  稱:
    內  文: (字數限制 最多 2000 個中文字)
    驗證碼: 若難以辨識